17. mai er en ubestridt festdag i Norge. Undertegningen av grunnloven i 1814 markeres med barnetog, korpsmusikk, bunader og store mengder is. Overalt ser man norske flagg og hele landet er dekorert i rødt, hvitt og blått.
Tyskland feirer sin nasjonaldag den 3. oktober. Etter at muren falt den 9. november 1989, ble Forbundsrepublikken Tyskland i vest og Den tyske demokratiske republikk i Øst først offisielt gjenforent året etter, da foreningsavtalen trådte i kraft den 3. oktober 1990. Men ikke bare bakgrunnen skiller den norske og den tyske nasjonaldagen: Dagene feires også svært forskjellig.
Siden 1990 har den offisielle feiringen i Tyskland funnet sted i hovedstaden i den delstaten som for øyeblikket innehar presidentskapet i Forbundsrådet, det tyske overhuset. Det er derimot ingen landsomfattende feiringer, og de tyske fargene svart, rødt og gult ser man lite av. Privatpersoner bruker det tyske flagget nesten bare i forbindelse med idrettsarrangementer.
På bakgrunn av tysk historie kjennes det fortsatt upassende for de fleste tyskere å feire landet offentlig. For mange er 3. oktober først og fremst en kjærkommen fridag. Men gjenforeningsdagen, Tag der Deutschen Einheit, har hatt enorm betydning for den enkeltes liv helt frem til i dag. Uten den tyske gjenforeningen ville ikke menneskene hos Norsk-Tysk Handelskammer vært de samme, og arbeidet vi gjør ville vært et annet.
Handelskammerets adresse ville vært en annen
Den staselige villaen i Drammensveien 111B huset DDRs ambassade fra 1973 til 1989. Etter murens fall tilfalt eiendommen den tyske regjeringen, som solgte den til Norsk-Tysk Handelskammer i 1995. Utsikten fra kontorvinduet, sommerfesten i hagen, mottakelsene i foajeen: Handelskammeret, dets medarbeidere og medlemmer kan takke historiens løp for omgivelsene de oppholder seg i.
Vi hadde hatt andre kolleger og venner
Rundt 23 prosent av medarbeiderne i Handelskammeret er født i Øst-Tyskland. Veien som førte dem til Norge og Handelskammeret var forskjellig for hver og en. Men felles for dem alle er at veien slett ikke hadde vært mulig uten den tyske gjenforeningen. For medarbeiderne fra Nord-, Vest- eller Sør-Tyskland er dette like utenkelig. Vi er nemlig ikke bare kolleger på arbeidsplassen. Mange av oss er også nære venner privat, og uten den 3. oktober ville mange gode opplevelser, dype samtaler og uforglemmelige minner aldri ha funnet sted.
Vi hadde hatt andre medlemmer
La oss for eksempel ta en nærmere titt på VNG AG, et selskap fra Øst-Tyskland med hovedkontor i Leipzig. VNG ble etablert i DDR-tiden og har vokst til å bli en betydelig aktør innen gass og gassinfrastruktur, med over 20 selskaper spredt over Tyskland og Europa. For 30 år siden, da de inngikk langsiktige avtaler om å importere naturgass fra Norge, ble en viktig barrieren for miljøvennlig oppvarming brutt. Dette gjorde det mulig for millioner av husstander i Øst-Tyskland å bytte til miljøvennlig naturgass.
VNG samarbeider fremdeles tett med norske energiselskaper som Equinor, Vår Energi, Aker og Yara. Sammen med sine norske partnere arbeider de for å akselerere transformasjonen av økonomien og samfunnet mot en mer bærekraftig fremtid. Siden 1993 har VNG også vært medlem av Norsk-Tysk Handelskammer.
Hvordan selskapet ville utviklet seg uten gjenforeningen, kan man bare spekulere i. De spennende partnerskapene og prosjektene ville i alle fall ikke ha inkludert samarbeid med oss i Norsk-Tysk Handelskammer.
Det er nå gått over 30 år siden Tyskland ble gjenforent, noe som representerer en hel generasjon. Menneskene som er født etter murens fall, er nå i arbeidslivet, og selv om mye tid har gått, fortsetter de positive endringene fra historiske hendelser å påvirke livene våre den dag i dag.
Interessert i tysk språk og kultur? Bli med på Karrieredag og Tysklandskonferanse den 17. Oktober 2023 i Oslo. Mer informasjon her.