2019 var et godt år for tyske handelskamre i utlandet

Tysk Norsk bokmål

Det tyske industri- og handelskammernettverket (DIHK) har satt sammen en felles årsberetning for de 140 tyske utenlandskamrene som er spredt i 92 land globalt. 50 000 medlemsbedrifter, 750 delegasjonsreiser og 2,4 millioner arrangementsdeltakere gjør 2019 til et godt år for nettverket.

Riktige kontakter er alfa omega for vellykkede forretninger. I 2019 dro over 50 000 medlemsbedrifter nytte av handelskamrenes inhouse-ekspertise og det globale nettverket av kompetente kontaktpersoner fra næringsliv, politikk, institusjoner, forbund og foreninger. Tallrike kammerarrangemer gir bedriftene en ideell mulighet til å bli kjent med bransjetrender og problemstillinger i det aktuelle landet. I tillegg får de utveksle erfaring med relevante bransjekontakter.

I 2019 deltok til sammen 2,4 mennesker på 5 900 arrangementene avholdt i Tyskland og de 92 gjestelandene, for å bygge eller pleie kontakter og partnerskap eller la seg informere av ekspertene ved kamrene.

Norsk-Tysk Handelskammer organiserte over 40 arrangementer i 2019. I tillegg til våre faste medlemsarrangementer som nyttårsmottakelsen, sommerfesten og høstmøtet, arrangerte vi flere fagarrangementer: Det første norsk-tyske FinTech-forumet i Frankfurt, et seminar om fagkompetanse og industri 4.0 i Kongsberg, vår årlige German-Norwegian Energy Dialogue, et frokostmøte med den gang digitaliseringsminister Nikolai Astrup og et leverandørtreff og seminar i Ålesund om digitalisering i maritim bransje.

Positiv messetrend

Det globale handelskammernettverket er en viktig partner for den tyske messenæringen. Takket være nettverkets assistanse, kunne over 230 000 utenlandske besøkere delta og over 10 000 utenlandske bedrifter stille ut på tyske messer.

2019 var også et godt år for norsk deltakelse på tyske messer. For andre gang arrangerte Norsk-Tysk Handelskammer vellykkede norske fellespaviljonger på mat- og drikkevaremessen Anuga og barneutstyrsmessen Kind + Jugend i Köln. Vi hadde også fellespaviljonger på verdens største industrimesse, Hannover Messe. Mens på Nor-Shipping i Lillestrøm deltok rekordmange utstillere på den tyske fellespaviljongen

Rådgivningsdagene i Tyskland gir handelskamrenes kunder og medlemmer muligheten til individuelle samtaler med kammerekspertene fra det respektive markedet. I 2019 deltok eksperter fra de globale handelskamrene på til sammen 1 300 rådgivningsdager over hele Tyskland. Norsk-Tysk Handelskammer var blant annet til stede på rådgivningsdager i München, Regensburg og Stuttgart for å gi bedrifter råd om markedsinntreden i Norge.

Medarbeiderne i det globale handelskammernettverket besvarte i 2019 totalt 360 000 markedsrelaterte forespørsler. Over 70 prosent av disse kom fra små eller mellomstore bedrifter.

Vi bringer politikk og næringsliv sammen

Vårt globale handelskammernettverk danner et viktig bindeledd mellom representanter fra politikk og næringsliv. Det ble gjennomført 610 delegasjonsreiser med 8 500 deltakere i 2017, mens det i 2018 ble organisert 670 reiser hvor 9 000 deltok. I 2019 kunne vi telle 11 000 deltakere fordelt på 750 delegasjonsreiser.

I mars tok Norsk-Tysk Handelskammer imot en næringspolitisk delegasjon fra Rheinland Pfalz ledet av næringsminister Volker Wissing. Tema for reisen var miljøvennlig mobilitet. I september fikk vi besøk av en delegasjon fra Bayern under ledelse av næringsminister Hubert Aiwanger. Delegasjonen var i Norge for å informere seg om digital økonomi, spesielt digitalisering i offentlig sektor.

Norsk-Tysk Handelskammer organiserte også en rekke studieturer til Tyskland med norske deltakere fra industri, myndigheter og foreninger. Vi hadde blant annet med oss industrimiljøet NCE Raufoss på en kompetansereise til Augsburg og München med tema industri 4.0. Til Stuttgart dro vi også med en gruppe som ville lære mer om fremtidens energisystemer.

Her kan du lese den komplette årsberetningen (på tysk).